I. Perchévalvola a farfallaGli standard sono importanti?
La norma specifica la progettazione delle valvole a farfalla e le prove che ciascuna valvola deve superare. Senza queste norme, la sicurezza del sistema non può essere garantita. Le valvole non possono essere allineate, i componenti non possono essere compatibili e l'intero sistema di tubazioni è esposto a rischi inutili.
Lo standard di specifica per le valvole a farfalla che si segue determina il metodo di connessione della flangia, la pressione nominale e il tipo di materiale. Ciò significa che i progettisti devono abbinare ogni standard di valvola a farfalla alla pressione, alla portata e al fluido del sistema per garantire che tutto funzioni correttamente.
Questo articolo si concentra su diverse norme ISO comuni relative alle valvole a farfalla e le spiega in dettaglio:
II.Valvola a farfallaStandard di prodotto fondamentali
| Numero standard | Nome standard | Ambito di applicazione | Principali parametri e dettagli tecnici |
| ISO 10631 | Valvole industriali – Valvole a farfalla metalliche | Valvole a farfalla metalliche con dimensioni nominali DN40~DN2000 e livelli di pressione PN10~PN400 | Forma strutturale (simmetria centrale/eccentricità), grado di tenuta (ISO 5208 Classe A~F), requisiti dei materiali (corpo valvola, piastra a farfalla, anello di tenuta) |
| ISO 21159 | Valvole a farfalla metalliche per servizio a bassa temperatura | Condizioni operative a bassa temperatura con temperatura di esercizio ≤-46℃ (come GNL, gas liquefatto) | Requisiti di tenacità del materiale a bassa temperatura (test di impatto a -196 °C), progettazione della struttura di tenuta anti-flusso a freddo, metodo di prova della coppia a bassa temperatura |
| ISO 16136 | Valvole a farfalla in materiale termoplastico | Valvole a farfalla in PVC, PP, PVDF e altri materiali termoplastici con dimensioni nominali da DN50 a DN1200 | Pressione nominale del corpo valvola in plastica (PN6~PN16), requisiti di temperatura di deformazione termica, resistenza alla corrosione chimica della coppia di tenuta (test ISO 175) |
| ISO 22306 | Valvole a farfalla in plastica rinforzata con fibre | Valvola a farfalla in plastica rinforzata con fibra di vetro (GRP) con dimensioni nominali DN100~DN3000 | Resistenza strutturale del laminato in fibra (test di trazione ISO 527), resistenza all'invecchiamento UV(ISO 4892-3), resistenza all'usura della coppia di tenuta |
III.valvola a farfallastandard tecnici di supporto
| Numero standard | Nome standard | Ambito di applicazione | Principali parametri e dettagli tecnici |
| ISO 5752 | Valvole metalliche – Dimensioni da faccia a faccia e da centro a faccia | Specifiche generali per la lunghezza strutturale di tutte le valvole metalliche (incluse le valvole a farfalla) | Tabella dimensionale per le serie corte (Serie A/B) e lunghe (Serie C/D), tolleranza di parallelismo della superficie terminale di connessione flangiata (≤0,3 mm) |
| ISO 5211 | Valvole – Montaggio degli attuatori | Interfaccia di connessione tra la valvola e l'attuatore pneumatico/elettrico | Albero di trasmissione quadrato (ad esempio 25×25 mm), tolleranza della larghezza della sede della chiavetta (±0,1 mm), efficienza di trasmissione della coppia (≥95%) |
| ISO 5208 | Valvole metalliche – Prova di pressione | Metodi di prova per la resistenza e la tenuta del corpo delle valvole metalliche (incluse le valvole a farfalla) | Pressione di prova del corpo (1,5×PN), pressione di prova della guarnizione (1,1×PN), grado di tasso di perdita (ISO 5208 Classe A~F) |
| ISO 10497 | Collaudo delle valvole – Requisiti per le prove di tipo antincendio | Prestazioni di sicurezza antincendio delle valvole utilizzate nell'industria petrolchimica | Tempo di esposizione alla fiamma (30 min), pressione interna (2,1 MPa), limite di velocità di perdita (≤ 0,5 L/min) |
| ISO 15848-1 | Misurazione delle emissioni fuggitive | Valutazione del livello di perdita di metano/COV dalle valvole | Classificazione del tasso di perdita (A~F), metodo di rilevamento (spettrometro di massa all'elio/metodo a bolle), requisiti di durata della guarnizione (≥100.000 cicli) |
IV.Norme generali di base
| Numero standard | Nome standard | Ambito di applicazione | Principali parametri e dettagli tecnici |
| ISO 16046 | Valvole – Terminologia | Definizioni terminologiche di base per tutti i tipi di valvole | Termini specifici per le valvole a farfalla(come “doppio eccentrico”, “triplo eccentrico”, “tenuta morbida”, “tenuta dura”) |
| ISO 15848-2 | Test di accettazione del prodotto | Processo di rilevamento delle perdite durante la produzione delle valvole | Piano di campionamento (AQL 1,5), pressione di rilevamento (1,1×PN),criteri di qualificazione (≤0,1% di portata nominale) |
V. Analisi comparativa dei sistemi standard più diffusi
| Norma ISO | API 609 (Standard americano) | GB/T 12238(Standard nazionale) | EN 593(Norma europea) | BenchmarkingIistruzioni |
| ISO 10631 | API 609 Categoria A/B | GB/T 12238-2008 | EN 593-2013 | Tutte e tre le norme riguardano le valvole a farfalla metalliche, ma la API 609 enfatizza il design a "doppio eccentrico", mentre la EN 593 aggiunge requisiti strutturali a "triplo eccentrico". |
| ISO 5752 | Appendice B della norma API 609 | GB/T 12221-2005 | EN 558-1/2 | La norma ISO 5752 è pienamente compatibile con la norma EN 558, e la norma GB/T 12221 aggiunge le dimensioni nominali specifiche per la Cina (come DN2500). |
| ISO 5208 | API 598 | GB/T 13927-2008 | EN 12266-1 | I metodi di prova dei tre standard sono gli stessi, ma API 598 consente un tasso di perdita più elevato (Classe VI), mentre ISO/EN ha requisiti più severi (Classe A). |
| ISO 10497 | API 607/6FA | GB/T 23935-2009 | ISO 10497(Adottati in egual misura) | Le condizioni della prova di incendio sono esattamente le stesse, ma API 6FA aggiunge requisiti aggiuntivi per "l'impatto a bassa temperatura". |
VI. Riepilogo e raccomandazioni
1. Completezza della copertura standard:Il sistema di standardizzazione ISO copre interamente l'intero ciclo di vita delle valvole a farfalla, dalla progettazione alla produzione e al collaudo, ed è particolarmente efficace nei settori emergenti (come le valvole per basse temperature e le valvole in plastica).
2. Differenze nei parametri tecnici:
- Livello di tenuta:Le norme ISO 5208 e EN 12266 sono più rigorose (tasso di perdita di Classe A ≤0,05% del flusso nominale), mentre la norma API 598 consente la Classe VI (≤0,3%).
- Requisiti di protezione antincendio:Le condizioni di prova ISO 10497 e API 6FA sono coerenti, ma la norma ISO non impone test di resistenza agli urti a bassa temperatura.
3. Suggerimenti per la selezione delle offerte aziendali:
-Esportare in Europa:Viene data priorità alla certificazione a doppio standard ISO/EN (come ISO 10631 + EN 593).
- Expsmistamento verso gli Stati Uniti:Sono richieste certificazioni specifiche per API 609 (struttura) e API 598 (test).
- Progetti nazionali:La norma GB/T 12238 può soddisfare le esigenze standard, ma per i progetti di fascia alta si raccomanda di conformarsi contemporaneamente alla norma ISO 15848 (bassa dispersione).
valvole a farfalla, valvole a saracinesca, valvole di ritegnoSebbene le valvole siano diverse, la sicurezza rimane la stessa.Tianjin Tanggu Water-Seal Valve Co., Ltd. aderisce al sistema di standard ISO, costruisce la qualità con rigore e conquista la fiducia con professionalità. Basato su standard e orientato al lungo termine –TWSrende il mondo più fluido.
Data di pubblicazione: 22 luglio 2026
